ABB创造轻型高压直流输电系统新纪录

　瑞士苏黎世，2011年4月6日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB，赢得挪威Statnett电网公司和丹麦Energinet.dk电网公司价值约1.8亿美元的订单，为两国的电网互联工程提供500千伏轻型高压直流(HVDC Light®)换流站解决方案，创造HVDC Light®输电线路电压等级的新纪录。

　　该线路为海底输电线路，可以提高挪威和丹麦两国电网系统间的输电容量。挪威电力系统以水电为主，而丹麦的电力系统以风电和火电为主，新线路可使两国的电网都能接入更多的可再生能源，同时提高用电效率。

　　ABB将采用自身领先的HVDC Light®输电技术，负责设计、建造和调试2座700兆瓦换流站。这2座换流站将位于全长240公里的输电线路的两端，并与此前ABB为 Skagerrak海峡一至三期输电工程建造的挪威（Kristiansand）和丹麦（Tjele）换流站位于相同的位置。新换流站的双极连接将通过 Skagerrak海峡三期工程的输电系统实现。先进的控制系统是优化换流站性能的关键所在，ABB将为本工程安装其世界领先的MACH2控制系统。该项目计划于2014年开始试运行。

　　ABB集团电力系统业务部负责人路义普表示：“HVDC Light®解决方案可以提升输电容量，使两国的电网更好地实现负载平衡，还能帮助将更多的可再生能源接入电网。它还可降低电网波动的影响，有利于提升电网的稳定性和可靠性。同时，更高的输电电压还可以最大限度降低输电损耗。”

　　HVDC Light®输电是实现地下和海底远距离输电以及其他新型应用的首选技术，包括从陆上为岛屿和海上钻井平台供电、在用地紧张的城市中心建立供电设施等。近来，该技术还用于陆地和海上风电场等可再生能源电力的并网。

　　HVDC Light®输电技术拥有可控性强、紧凑的模块化设计、系统界面简洁、环境影响小等多重优势。它们可以帮助克服距离和电网自身的制约因素，同时确保高可靠性、良好的电力质量并最大限度降低线路损耗。如果不幸发生断电情况，该技术的“黑启动”功能可以利用线路另一端的电力迅速恢复电网供电。ABB是轻型高压直流输电技术的领导者，已在全球成功建成20座此类换流站。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12.4万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有员工1.6 万名、30家本地企业和遍布全国的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn