ABB 新产品获本年度中国创新设计红星奖

　　北京，2010年12月27日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB在华本地研发的开关插座新款产品——“USB充电多功能插座”近日荣获了由北京工业设计促进中心和中国工业设计协会等单位共同颁发的“2010年中国创新设计红星奖”。这是继ABB由•艺系列开关插座和priOn系列房间控制解决方案先后荣获《时尚家居》“年度最时尚家居用品奖”后，ABB产品再次获得中国权威创意设计大奖。 

　　北京ABB低压电器有限公司总经理王中丹女士表示：“ABB在开关、插座和电子类控制产品领域拥有超过130年的悠久历史，产品设计富于创意并具有很强的实用功能，引领着智能家居的发展潮流，并为用户带来全新的家居体验。我们非常高兴ABB本地设计的新产品能够获得这一殊荣，这体现了国内专家和用户对 ABB产品的创新性和人性化设计的充分认可。”

　　这次获奖的ABB 创新USB充电多功能插座产品将普通电源插座与USB直流供电插座合为一体，既可以为采用USB接口的电器供电，又可以充当普通多功能插座。它可以为手机、MP3、USB电热杯等各类采用5V直流USB接口的电器充电。这种插座可以安装在墙壁或桌面上，广泛适用于办公楼、酒店、别墅、公寓、普通家居等各种环境。这种插座同时采用“可开启保护门”、“LED灯指示USB充电电源通断状态”等多项新颖设计，既保护了插座接口又可减少空载功耗。

　　中国创新设计红星奖创立于2006年，得到了北京市科学技术委员会的支持，是国内创新设计领域的重要奖项之一，至今已举办五届。“2010年中国创新设计红星奖”评选吸引了来自美国、德国、日本、俄罗斯等14个国家的近千家企业的积极参与，包括众多世界500强企业和国际知名设计公司在内的参选企业总计申报了超过5000件产品一起角逐，最终共有196件产品获奖。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有117000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，雇佣员工 15300名，拥有30家合资和独资企业，强大的销售和服务网络遍布全国。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn