西门子为美国海军提供电力测量设备及服务
March24,2010—SiemensIndustry,Inc.announcedtodayitwillbeprovidingpowermeteringequipmentandservicesfortheU.S.Navy’sSouthwestAdvancedMeteringInfrastructure(AMI)project.ThecontracttofurnishandinstalladvancedelectricalmeteringinfrastructureatvariouslocationsthroughouttheNavy’sSouthwestRegionisfundedbytheAmericanRecoveryandReinvestmentActof2009(ARRA).
3月24日消息——西门子工业公司宣布其将为美国海军西南先进测量基础设施（AMI）项目提供电力测量设备及服务。合同规定为美国海军西南地区的多个地点提供并安装先进电力测量基础设施，该合同由美国复苏与再投资法案2009（ARRA）提供资金支持。
TheU.S.NavyrecentlylauncheditsAdvancedMeteringInfrastructureProgramtoestablishanenergyusagebaseline,collectinformationonenergyconsumptionanddiscoverwaystoreduceconsumptionandlowercoststhroughtheimprovedallocationofenergyresources.ThisprojectalsoshowsitsongoingcommitmenttotheEnergyPolicyActof2005,amandaterequiringallfederalagenciestoinstalladvancedmeteringdevicesthatprovidedailyusagedataacrossallinstallations.
近期，美国海军发布了其先进测量基础设施计划，目的是要建立一个能源使用基准、收集能源消耗信息以及通过改进能源的分配找到降低消耗和减少成本的方法。这一项目还表明了其对“2005能源政策法案”的持续承诺，该法案要求所有联邦机构安装先进计量设备，提供所有设施的日常使用数据。
Siemensissupplyingadvancedelectricalpowermeters,WinPM.Netenergymonitoringsoftwareaswellasi
西门子提供先进电子功率计、WinPM.Net能源监控软件以及实施工程服务。西门子还获得了项目管理服务以及为WinPM.Net系统提供数据的天然气、水和蒸汽流量计订单。西门子系统将在每个基地实现对电力、天然气、蒸汽以及水的分配和管理，并为海军提供这些数据用于进一步分析。
“ThisprojectexemplifiesSiemens’commitmenttoimprovingenergyefficiencybyofferingthebroadestrangeofenergymanagementsolutionsandservices,”saysDarylDulaney,presidentandCEOofSiemensIndustry,Inc.“ItalsodemonstrateshowSiemensisabletocombinethestrengthsofitsvariousdivisions,suchasBuildingTechnologiesandIndustrySolutions,toeasilydeliveracompletesolutiontoitscustomers.”
西门子工业公司总裁兼首席执行官DarylDulaney表示：“这个项目充分体现了西门子通过提供最广泛的能源管理解决方案和服务从而提高能源效率的承诺。它还展示了西门子如何整合诸如建筑技术和工业解决方案等各部门的力量，方便地为客户提供一个完整的解决方案。”
AboutSiemens
关于西门子
SiemensIndustry,Inc.(SII)istheU.S.affiliateofSiemens’globalIndustrySectorbusiness—theworld’sleadingsupplierofproduction,transportationandbuildingtechnologysolutions.Thecompany’sintegratedhardwareandsoftwaretechnologiesenablecomprehensiveindustry-specificsolutionsforindustrialandinfrastructureproviderstoincreasetheirproductivity,sustainabilityandprofitability.TheIndustrySectorincludessixdivisions:BuildingTechnologies,IndustryAutomation,IndustrySolutions,Mobility,DriveTechnologiesandOSRAMSYLVANIA.
西门子工业公司（SII）是西门子全球工业部门业务在美国的子公司，是生产、运输和建筑技术解决方案的全球领先供应商。该公司的集成硬件和软件技术使得为工业和基础设施供应商提供的特定行业综合解决方案可以提高生产力、可持续性和盈利能力。西门子工业部门包括六个部分：建筑技术，工业自动化，工业解决方案，移动，驱动技术以及欧司朗。
