第十届中国--东盟博览会 电力工业展

　　第十届中国--东盟博览会

　　电力工业展

　　2013.9.3-6 中国·南宁

　　产品贸易‖投资合作‖先进技术推广‖服务贸易‖高层论坛‖文化活动

　　博览会期间将举办中国和东盟国家领导人共同出席的重要活动：

　　〓中国—东盟商务与投资峰会

　　〓中国—东盟科技合作高层论坛

　　〓中国—东盟博览会投资促进合作圆桌会

　　〓企业股权(债券)投融资交易会

　　〓中国—东盟基础设施投融资合作论坛

　　〓中国—东盟金融合作与发展领袖论坛

　　〓第二届中国-东盟科技部长会议

　　中国十大最具影响力的国家级品牌展会

　　带您走进全球最新、最具影响力的国际大市场

　　〓11国政府共同主办，11国国家领导亲临

　　〓中国和东盟各国行业主管单位和商协会强力支持

　　〓每年数万名专业客商参会，名企云集

　　〓采购团组来自全球主要消费市场和投资来源地

　　——中国、欧洲、北美、日韩、中东、大洋洲、东盟

　　〓商贸配对活动覆盖100%专业观众团组

　　〓全球近200家媒体广泛宣传

　　〓免费班机、大巴、酒店等系列服务，为参会客商提供更加便捷通道

　　关于邀请参加“第十届中国-东盟博览会

　　电力工业展”的函

　　各有关单位：

　　由中国和东盟11国领导人共同推动、11国经贸主管部门及东盟秘书处共同主办的中国-东盟博览会，作为中国-东盟自由贸易区内最具影响力的展会和区域内多领域多层次的国际合作交流平台，已成功举办九届，成效卓著。第十届将于2013年9月3日—6日在广西南宁国际会展中心举办, 约6000个展位，展出面积13万多平米。其中电力工业专题馆将集中展示中国与东盟各国互补性强，符合双方市场需求的各类发电设备、输配电设备、电线电缆、开关装置、新能源技术及设备、节能、节电产品、继电设备、保护设备等将在展会上闪亮登场。

　　2013年适逢中国-东盟建立战略合作关系10年，也是博览会举办10年，因此，第十届博览会将以“区域合作发展-新机遇、新动力、新阶段”为主题，届时将举办一系列纪念及庆祝活动，扩大影响力，进一步促进友好合作。

　　第十届中国-东盟博览会将于2013年9月3-6日在广西南宁隆重召开，在此，为了更好的展示中国电力工业的实力、形象和成就，我们诚挚邀请贵公司参加本届博览会，组委会已经为贵公司预留了展位。愿贵公司展出形象，展出风采，展出实力，为博览会锦上添花。充分利用中国-东盟博览会强大的资源优势和完善广泛的宣传组织网络，我们也将以完善的服务迎接和感谢公司的参与和支持。为贵单位拓展东盟国际区域市场提供有力支持。

　　敬致，盼复!

　　联系人：莫玉娟 电话：0771-2339812 13517677479

　　中国-东盟博览会秘书处

　　二〇一三年一月四日

　　第十届中国-东盟博览会 电力工业展

　　The 10th China-ASEAN Expo Special Exhibition Section of Power Industry

　　中国.南宁国际会展中心 2013年9月3-6日

　　International Convention and Exhibition Center, Nanning, China. Sep.3-6,2013

　　联系人:莫玉娟 13517677479 TEL:0771-2339812 5593777

　　同期召开：2013第二届中国-东盟电力工业专场贸易对接会、中国-东盟商务与投资峰会

　　全球170多家主流及专业媒体强势推介 采购团组来自全球主要消费市场和投资来源地

　　——中国、欧洲、北美、日韩、中东、大洋洲、东盟

　　中国-东盟博览会经过九年的发展，已经积累了300万精确的专业买家数据，

　　中国-东盟博览已经成为中国十大最具影响力的国家级品牌展会......

　　上届回顾—展会成功的有力保证：

　　上届中国—东盟博览会于2012年9月21日上午在广西南宁国际会展中心隆重开幕，中共中央总书记习近平出席开幕式，宣布博览会开幕，博览会展览总面积达到13万平方米，参展企业总数2280家，超过规划总展位数的24%。参展参会客商共约5.2万人，比上届增长2.8%，而中外采购(投资)团组共有90多个，比上届显著增长，其中东盟及其它国家或地区采购(投资)团组达73个，比上屆增长12.3%。本届博览会贸易成交额达17.78亿美元，同比增长3.9%。签约国际合作项目投资额82.04亿美元，同比增长10.6%。签订国内经济合作项目投资额802.12亿元，比上届增长9.7%。这次盛会继续受到国内外主流媒体及专业媒体的高度关注，共有来自13个国家的287加媒体，共1千672名记者到会采访，其中东盟媒体占89家，比上届增长29%。

　　电力工业展作为博览会的展览及经贸活动的重要组成部分，得到了中国与东盟10国政府和电力行业主管部门、行业知名企业的大力支持。上届展会，中国大唐集团、中国电力建设集团、中国广东核电、东盟电气集团、英利集团、国核电规院、山东电力设计院等多家大型知名企业均以强大阵容亮相，博览会将以服务行业，促进中国与东盟各国电力能源行业交流与合作为宗旨，为行业间的合作创造机遇，搭建高效合作平台，推动投资与商贸合作。

　　市场概况—博览会为中国电企打开东盟市场大门

　　随着东南亚国家经济的高速发展，用电需求快速增加，目前东盟国家除了直接从中国购电，积极加大对发电厂的建设，特别是水电厂和火电厂，并不断从中国购进质优价廉的电力设备。东盟各国近10年对电力需求将大幅上升，投资将高达2000亿美元，其中电力设备、电工产品至少要1000亿美元，占东盟未来10年对电力投资的50%。这为中国电力企业扩大出口提供了很大的市场空间。

　　同期活动：

　　■2013第二届中国-东盟电力工业专场贸易对接会

　　会议背景：东盟正在加速实施包括电力在内的基础设施“互联互通”工程，为中国电企提供了巨大商机。随着东盟各国的经济复苏和发展，电力短缺问题日益突出。据马来西亚能源研究中心预测，到2020年，东盟对能源的需求将占世界总需求的32%。近几年来，越南北部区域内经济快速发展，用电量平均每年以两位数增长。巨大的用电缺口，已经成为擎制越南经济发展的最大瓶颈。与越南类似，柬埔寨电力市场的需求量缺口为30%左右。此外，菲律宾的电力市场也有较大开拓空间。4月12日，菲律宾财政部部长塞萨尔?普里斯马在访华时表示，为了加速经济发展，菲律宾将在今后一段时期加快包括电力在内的基础设施建设，这为中菲电力合作带来了广阔前景。而能源较贫乏的泰国为了缓解电力紧张的情况，大量从境外购电或电力设备和服务。老挝、缅甸等国也频频与中国就电力合作展开接触。

　　主办单位：中国-东盟博览会秘书处 中国电力企业联合会 中国贸促会电力行业委员会

　　会议介绍：为贯彻落实中央“走出去”战略，促进中国与东盟国家的电力经贸合作与交流。

　　会议内容：1、东盟电力市场投资贸易与经营环境、电力体制及电力投资与设备采购程序介绍;

　　2、介绍东盟国家急需合作的项目及设备采购计划;

　　3、参展商代表以向采购商代表提问的方式，初步明确适合的客户;

　　4、一对一对接，达成初步采购意向;双方约定深入洽谈，巩固洽谈成果并意向签约;

　　5、现场行业动态发展及互动交流

　　参与国家：越南、缅甸、菲律宾、马来西亚、印尼、老挝、印度、蒙古、韩国、中国等行业采购商、部门、商协会、科研与规划院所、建设施工单位、投融资和企事业单位等

　　参与高层：中国和东盟国家领导、国家级电力能源主管部门、各大电网和发电集团、工程设计、投资、运营、监管、建设单位、行业商协会、研究院(所)和大型工业主管部门和企事业单位等。

　　■中国和东盟各国市场与项目推介会

　　为了给各参展企业搭建更加有效的合作平台，博览会期间将有中国各省和东盟各国政府、工业主管部门、行业商协会举办的系列贸易、投资合作、工程项目推介、采购团体对接和市场研讨等相关会议，让参展企业能够在博览会的一站式平台就能与中国国家、各省市和东盟各国进行面对面的交流与合作。

　　参展展品范围

　　□ 电力工程勘测、设计、承包、建设与投资运营管理 □ 电力发展规划与成果

　　□ 电网建设与控制及输配供用电相关技术设备 □ 电站装备与电力环保技术设备

　　□ 各类发电机组及附属设备 □ 新能源技术与设备 □ 水电、水利技术及设备

　　□ 动力控制、电机工程、自动化及仪器仪表 □ 节能、节电技术产品

　　□ 城市照明、电力维护及电力工具、电工电器 □ 建筑智能电气产品

　　□核岛、常规岛、核电辅助设备、废物处理

　　参展费用

　　·(3m×3m)豪华特标：中国大陆企业18000.00 RMB/个;境外企业3000.00 USD/个。

　　(含：9m2标准展位精装修及会刊内彩页一版)

　　标准展位: 中国大陆企业10000.00 RMB/个;境外企业2000.00 USD/个。

　　·室内空地(36㎡起): 中国大陆企业1000.00 RMB/㎡;境外企业200.00 USD /㎡。

　　·广告宣传费用(RMB)

　　参展程序

　　·填妥展位预定表格，签字盖章后，传真至组展处;

　　·组展处对参展企业申请的内容予以书面确认，并根据确认的内容安排展位;

　　·参展费用须按确认书要求按时付清，若逾期未付，组展处有权调整和取消展位。

　　中国-东盟博览会电力工业展 组展办公室联系方式

　　地址：中国广西南宁市民族大道38-2号泰安大厦金座1515 邮编：530022

　　电话：0771-2339812 5893777 5701309

　　传真：0771-2339805 2339806 5701353

　　联系人：莫玉娟 13517677479 18978849282 E-mial:dmdlmo@126.com