俄TTK与日NTT合推北海道-库页岛电缆系统

　　俄罗斯固定电信运营商TransTeleCom（TTK）和日本运营商NTT通讯公司合作推出北海道-库页岛电缆系统（HSCS），该系统通过在俄罗斯库页岛和日本北海道之间的海底光缆连接两家公司的电信网络。电缆系统提供给NTT公司在日本与俄罗斯之间最短的路线，在俄罗斯地区连接TTK的5.5万公里的骨干网。

　　由于HSCS的路线已预先于8月份添加到NTT Com的Arcstar IP-VPN业务骨干中，NTT计划利用HSCS的路线在其Arcstar全球租用线路服务和全球IP VPNs提供额外的产品。此外，HSCS的线路已添加到NTT Com的全球IP第一层网络中，通过连接全球主要的互联网服务供应商覆盖亚太地区、欧洲地区以及北美地区。