第九届中国-东盟博览会 电力工业展 诚邀您的参观

承办单位：广西壮族自治区人民政府

组展单位：南宁华越会展服务有限公司

尊敬的女士/先生：

    我们诚挚地邀请您参加2012年9月21--25日在中国广西南宁举办的第九届中国-东盟博览会电力工业展，分享中国-东盟自由贸易区的无限商机。

    中国-东盟博览会是由中国和东盟10国政府经贸主管部门及东盟秘书处共同主办的国家级、国际性经贸交流盛会,每年定期在中国广西南宁举办。

　　自2004年始，中国-东盟博览会已成功举办八届。以11国政府强力支持为动力，依托中国-东盟自由贸易区的广阔市场和便利化政策，中国-东盟博览会得到11国政界、商界的普遍赞誉，逐步成为促进中国与东盟商品贸易、投资合作、服务贸易和旅游合作的最佳平台。

中国-东盟博览会简述

　　中国-东盟博览会由中国和东盟10国政府以及东盟秘书处共办，以促进中国东盟自由贸易区经济建设为主题，是区域内权威而富成效的国际经贸盛会。博览会已成功举办八届，八届博览会累计展出面积58万平方米，参展企业16455家次。展位29374个，其中，外商投资企业和境外企业2935家次，来自23个国家和地区。迄今博览会共有38位中国和东盟国家领导人、1300多位部长级贵宾出席。贸易成交116.9亿美元，签约国际合作项目投资额491.72亿美元，签约国内合作项目投资额4759.02亿元。共接待国内和国外代表团以及采购商31.6万人次。举办各项活动260余个，务实推动了多领域合作。

电力工业展

　　由中国电力企业联合会与东盟博览会秘书处共同主办的电力工业展作为博览会的展示及经贸活动的重要组成部分，本届电力工业展得到了中国与东盟10国政府和电力行业主管部门、行业知名企业的大力支持。今年有中国南方电网、中国大唐集团、广西广缆科技集团、东盟电气集团、中广核、广西纵览线缆集团、浙江金利华股份有限公司、上海人民电气、广东三奥动力设备、山东电力工程咨询院、国核电力规划设计研究院、广西网联电线电缆、广西卓越动力、贵州中泉电气集团、广西立晶光电等众多大型知名企业均以强大阵容亮相，博览会将以服务行业，促进中国与东盟各国电力行业交流与合作为宗旨，为行业间的合作创造机遇，搭建高效合作平台，推动投资与商贸合作。

　　产业前景：随着东南亚国家经济的高速发展，用电需求快速增加，这些国家将会加快电源和电网的建设。作为经济建设和发展的基础产业，中国与东盟在电力行业存在明显的互补优势。巨大的电力需求和2000亿美元电力建设资金的投入，使东盟国家成为极具潜力的市场。而中国在技术、设备、工程、资金和区位、文化方面的绝对优势，也必然在中国-东盟自由贸易区建成后得到进一步的体现，双方的合作必将迎来新的历史发展机遇。

★   采购商：生产商、代理商、批发商、零售商、进出口商等；

★ 投/融资商、项目业主、贸易服务机构、金融服务机构等；
★ 专家学者、科研机构。

★   各国电力能源部门与单位负责人、国际能源工业投资商、工程建设单位、节能环保行业、勘测设计单位、设备制造与运营商、物资采购部门、设备物流企业、大型工业企业负责人等。

电力设备展

电力设备：电力能源工程承包、施工、发电机组、成套设备、输变（配）电设备、用电管理设备、电线电缆、仪器仪表、开关、电气自动化设备、电力软件等。

新能源设备：风能、太阳能、核电、生物、地热等新能源发电设备及配套设施等。

主要市场：越南、缅甸、柬埔寨、印尼、泰国、新加坡、马来西亚、老挝、菲律宾及蒙古、俄罗斯和中国大陆地区。

◆   联合国采购说明会

◆   东盟10国、中国重点省市投资推介会

◆   中国-东盟博览会贸易对接会

◆   中国-东盟博览会投融资项目对接会

◆   国内外知名企业专场采购说明会

◆   国内外知名企业项目信息发布会

◆   参展商讲坛

◆   免费提供贸易配对服务：8月15日前通过网上、传真或邮寄预先登记的专业观众均能享受秘书处提供的免费贸易配对服务，秘书处将根据您的采购需求，安排您与展商进行一对一的贸易对接。

◆   买家资助：8月15日前预先登记或持广交会采购商证件的境外买家在博览会期间将可获得两天三星级宾馆住宿补助（350元/天）。

◆   免费获取会刊和小礼品：8月15日前报名并参加秘书处安排的商贸对接活动的专业观众均能免费获取会刊一本和精美小礼品。

◆   免费办证：广交会客商凭广交会证件可免费优先办理博览会证件。

◆   直达巴士：专设广州至南宁的直达巴士，广交会客商可乘坐巴士到达入住酒店。

  　如果您和贵单位欲加强与国内和东盟国家电力行业的合作，拓展更加广阔的市场空间，我们愿意为您搭建一个实效的、权威的平台，并请您与我们联系，以便我们为您做好更完美的服务。

博览会联系方式:

地址：中国广西南宁市民族大道38-2号泰安大厦金座1515   

邮编：530022             

电话：＋86-771-2339812、5893777、5308881     

传真：＋86-771-2339806、5701309                         

E-mail:dmdlmo@126.com       

联系人：莫玉娟    手机: 13517677479 

中国-东盟博览会秘书处   中国电力企业联合会

                                   二零壹贰年二月九日

DistinguishedLadies and Gentlemen:

We honestly invite you toparticipate the Ninth China-ASEAN Expo hosted by Guangxi Nanning on September 21-25,2012. We can share the limitless commercial opportunities it brings.

The China-ASEAN Expo, held inNanning every year, is a national-level, international economy and trade event,jointly hosted by government economy competent departmentsof China and ASEAN, and the ASEAN General Secretariat.

Since 2004, the China-ASEANExpo has been successfully held for 8 years. Driven by great support from 11countries’ governments, based on the broad market of the China-ASEAN Expo andconvenient policies, the China-ASEAN Expo has been spoken highly of bypolitical and business fields of 11 countries. It is gradually becoming thebest stage of commodity trade, investment cooperation, service trade and travelcooperation.

  Profile forthe China-ASEAN Expo

TheChina-ASEAN Expois co-hosted by governmenteconomy competent departments of China and ASEAN, and the ASEAN GeneralSecretariat, which aims at improving economy construction in free trade zone.It has become a fruitful and international economy and trade event within thisregion. It has been held successfully for 8 years. The accumulated exhibitionarea has reached 580,000㎡,with 16455 exhibitors. Thereare 29374 stands, 2935 of which stands are used by foreign investmententerprises and abroad enterprises which come from 23 countries and regions. Todate, there are 38 leaders, 1300 ministers from China and ASEAN attending thisevent. Deals amount to $11.69 billion, international cooperation projectssigned $49.172 billion, and home cooperation projects signed $475.902 billion.The China-ASEAN Expo has received 316,000 people from home and abroaddelegations and purchasers. It has held 260 varied activities, which in actualhas improved multilateral fields cooperation.

TheExhibition of Electric Power Industry

Co-hosted by China PowerAssociation and the ASEAN General Secretariat, Electric Power Industry Exhibitionhas become an important part of Expo and trade business. This year, China,ASEAN government, electric power industry competent departments have given theexhibition great support, as well as famous enterprises. They include China Southern Power Grid, China Datang Corporation,Jiangsu Far East Cables, Domain Electric Group,China Guangdong Nuclear Power Group, China NuclearEngineering Group, Zhejiang Yongda Group, Harbin Electric Corporation, LinuoPower Group and so on. Being tertiary industry, aiming at improving the electricpower industry cooperation between China and ASEAN, Expo will provide acreative opportunity for industries’ cooperation, build an high efficientstage, and accelerate the investment and business cooperation .

With the rapid economydevelopment in Southeast Asia, the power demand is increasing dramatically.These countries will fasten the construction of power resources and electricweb. As the fundamental industry for construction and development, China andASEAN have obviously complementary in power industry. Huge power demand andconstruction investment amounting to $200 billion make ASEAN a potentialmarket. While China has absolute advantages in technology, equipment, project,capital, location and culture, that will be seen further after the constructionof the China-ASEAN free trade zone. Bilateral cooperation will have ahistorically new stride.

The China-ASEAN Expo welcomeprofessionals to participate in, purchase and visit

u     Buyers, producers, agents, distributors, dealers, importers andexporters

u     Financers, investors, trade service institutions, financialservice institutions,

u     Experts, scientific research institution

u      Each country’spower and energy department and unit leaders, international energy industryinvestors, engineering construction units, energy-saving industry, survey anddesign units, facility manufacturers and operators, material purchasingdepartments, facility logistic enterprises, leaders of great industrialenterprises.

One stop buying provide your needsquickly

The Exhibition of Power facilities

u      Power facilities: powerproject contracting and construction, generator units, complete set of equipment,electric transmission and transformation equipment, power supply managementequipment, electric wires, instruments and meters, switches, electricalautomation equipment, power software

u      New energy facilities: Newenergy generators and supporting facilities of wind energy, solar energy,nuclear energy, biology energy and geothermal energy

u     Majormarkets: Vietnam, Burma, Cambodia, Indonesia, Thailand, Singapore,

Malaysia,Laos, the Philippines, Mongolia, Russia and China mainland

Activitiesfor business and trade improvement

u      The United Nations PurchasingExplanation Meeting

u      Investment and RecommendationMeeting of ASEAN and Chinese vital provinces

u      The China-ASEAN Expo TradeConnecting Meeting

u      The China-ASEAN ExpoInvestment and Financing Connecting Meeting

u      Special Purchasing ExplanationMeeting for famous enterprises home and abroad

u      Project Information Conferencefor famous enterprises home and abroad

u      Exhibitors Forum

Preferentialservice for buyers

u      Trade matching service forfree: professional audiences who book advanced through website, fax, or mailcan enjoy the trade matching service freely provide by secretariat. Secretariatcan arrange one-one trade matching for you according to your purchasing need.

u      Grant for buyers: Overseasbuyers who book advanced before August 15^th or have a Canton Fairpurchasing card can get the 2-day subsidiary for 3-star hotels.(350RMB per day)

u      Free brochures and gifts:Professional audiences who enroll and take part into business connectingactivity before August 15^th can get brochures and exquisite presentsfree of charge.

u      Getting certification freely:Businessmen from Canton Fair can have a priority to get the Expo certification.

u      Straight-arriving bus: Specialbus is set from Guangzhou to Nanning. Businessmen from Canton Fair can arriveat booked hotels by bus.

Bookadvanced, quick and free

  If you would like to strengthen thecooperation with power and energy industry in China and ASEAN, expand broadermarket, we are willing to give you an efficient and authoritative stage. Pleasecontact with us so that we can provide you better service.

Ways to contact us

Address: 1515 King Block,TaiAn Building, 38-2 National Avenue, Nanning, China  

Zip Code: 530021

Tel:+86-771-2339812  5893777  2339808 13517677479  Yujuan Mo

Fax: +86-771-2339806  5701309      

E-mail:hy999@hyexpo.com

                                 China- ASEANGeneral Secretariat

China Power Association

February 15，2012

The Ninth China-ASEAN Expo Special forPower Industry

Enrollment Form

PS：Please enclose an full-face, hatless electronic photo(pixel:240×320,format:JPG).Noted with your name and company. Then please send toE-mail address: hy999@hyexpo.com. Itwill be convenient to get an entrance certification.

Power Department Office of China-ASEAN Expo  

Address: 1515 King Block, TaiAn Building, 38-2National Avenue, Nanning, China

Zip Code: 530022

Tel: +86-771-2339812  5893777 5308881

Fax: +86-771-2339806  5701309

E-mail: hy999@hyexpo.com